BackGround
Ein Tanztheater über die Herkunft von sechs Pantsulatänzern und einer Pantsulatänzerin aus dem Township Katlehong in Südafrika und einer Schweizer Tänzerin, Tochter eines Verdingbubs, aus Zürich in der Schweiz.
A dance theater piece about the origins of seven Pantsula dancers from the township of Katlehong in South Africa, and a Swiss dancer, the daughter of a former contract child laborer ("Verdingbub"), from Zurich, Switzerland.
Über BackGround
In BackGround begegnen sich das zeitgenössische Tanztheater des Tanzprojekts Elfi Schäfer-Schafroths und der dynamische Pantsula, der als Rebellion während des Apartheid-Regimes in Südafrika entstand. Es treffen so sehr unterschiedliche Tanzsprachen aufeinander. Wir erzählen von der Herkunft und den Erfahrungen der Tanzenden, von Unterschieden und Gemeinsamkeiten, dem Eigenen im Fremden und von Freundschaft, von einer Reise zum Leben, vom Ursprung zur Heimat, vom Land in die Stadt und in die ganze Welt, von Hoffnungen und Ängsten und vom Ankommen in einer gemeinsamen Welt.
About BackGround
In BackGround, the contemporary dance theater of Tanzprojekt Elfi Schäfer-Schafroth meets the dynamic Pantsula style, which emerged as a form of rebellion during South Africa’s apartheid regime. These very different dance languages come together in dialogue. We tell the stories of the dancers’ origins and experiences—of differences and common ground, of finding the familiar in the unfamiliar, and of friendship. It is a journey through life, from origin to belonging, from countryside to city and out into the world—full of hopes and fears, and ultimately, of arriving in a shared world.
Cast
Choreografie | Choreography
Elfi Schaefer-Schafroth, Teboho Moloi, Tanzende
Tanz | Dance
Teboho Moloi, Tshepo Mashego, Paul Nkosi, Tshediso Mokaena, Zephe Moloi, Thulani Mpembe, Thabiso Matlala, Elfi Schaefer-Schafroth
Regie | Direction
Jochen Heinrich
Bühnenbild | Stage Design
Martin Schaefer
Kostüme | Costumes
Bea Bögli
Licht | Light
Götz Dihlmann
Musik | Music
Collage
Presse | Press Contact
Christoph Soltmannowski, Jochen Heinrich
Team Tanzgruppe Rämibühl
Rachel Tinguely, Noe Sitter, Julia Pfister
l'œil de l'extérieur
Elvi Leu, Ursula Berger, Angelika Aechter
Mitarbeit | Contribution
Bettina Steger-Schindler, Regi Meili, Elodie Schafroth
Org. Mitarbeit | Org. Contribution
Andrea und Ruedi Isler, Evi Gericke, Manuela Steiner, Claudia Müller
Fotografie | Photography
Christian Glaus, Karl Klaey, Martin Schäfer
Plakat | Poster
Beatrice Hedinger
Weitere Angebote
BackGround ist auch ein Ausgangspunkt für die Auseinandersetzung mit aktuellen Themen Ausgrenzung, Migration, Rassismus, kultureller Appropriation. Wir bieten Workshops und partizipative Projekte mit den Tanzenden für Schulen, Organisationen und Communities an.
Der Engemer Daniel Schafroth über seine Herkunft: "Verdingkinder, mein Verdingbuebvater und ich"
Lara Schmid vom Kulturraum Thalwil hat anlässlich der Premiere im Kulturraum ein Interview gemacht: Interview Kulturraum
Taxi to Johannesburg at DanceXchange 16
Koproduktion
Unterstützung | Support
Stiftung
Raum für Kultur
Wir danken | We thank
Familie Amendola
Irene Loebell
Partizipative Projekte | Particapatory Projects
Partizipative Projekte zu BackGround werden unterstützt durch den
Integrationskredit des Bundes im Zeitraum 2025-2026.
Impressionen aus Katlehong
Team BackGround
